Pagina soveltra - viaaltavallemaggia

Vai ai contenuti

Menu principale:

Pagina soveltra


Causa incendio la capanna Soveltra rimane chiusa per un tempo indeterminato.
Speriamo di poter accogliervi presto.

Wegen einem Brandunfall bleibt die Capanna Soveltra für unbestimmte Zeit geschlossen.
Wir hoffen vom Herzen, sie bald wieder willkommen heissen zu können.

A cause d’un incendie survenu à la Cabane Soveltra celle-ci reste fermée pour une période indéterminée.
Nous espérons pouvoir vous accueillir bientôt.

Due to a fire the Soveltra hut remains closed for an indefinite period.
We hope sincerely to welcome you again as soon as possible.


Ai turisti escursionisti e a tutti i responsabili delle infrastrutture sulla VAVM fa stato questo scritto.
Siamo impegnati per la ricostruzione
Non si monteranno strutture come tende militari, box o baracche provvisorie
Impossibilità di vitto e di alloggio
Chiaramente la VAVM termina o parte da Tomeo.
Chi si incammina nella tratta Tomeo-Soveltra dovrà scendere a Prato o “tira dritto” fino a Fusio.
Chi si incammina nella tratta Fusio-Soveltra o “tira diritto” fino a Tomeo oppure scende a Prato.





                                                                                                                                                      
Torna alla scheda tecnica

 
Torna ai contenuti | Torna al menu